1 00:00:01,040 --> 00:00:02,519 Προηγουμένως στο Lost: 2 00:00:02,600 --> 00:00:04,033 Με έφερες να χειρουργήσω. 3 00:00:04,120 --> 00:00:06,998 Νομίζεις ότι σε εμπιστεύομαι, ότι θα κάνω απλώς το χειρουργείο 4 00:00:07,080 --> 00:00:08,957 και ελπίζω να με αφήσεις να φύγω; 5 00:00:09,040 --> 00:00:12,271 Τζακ... πρέπει να το κάνεις. 6 00:00:12,360 --> 00:00:14,828 Πώς σε έκαναν να με ρωτήσεις; Τι πρόσφεραν; 7 00:00:14,920 --> 00:00:16,399 - Τίποτα! - Γιατί είσαι εδώ; 8 00:00:16,480 --> 00:00:18,232 Θα σκοτώσουν τον Σόγιερ! 9 00:00:24,400 --> 00:00:26,072 Αύριο το πρωί, πρώτο πράγμα. 10 00:00:26,160 --> 00:00:28,310 θα το βγάλω, και θα σε κρατήσω ζωντανό. 11 00:00:30,680 --> 00:00:31,874 είμαι έτοιμος. 12 00:00:32,480 --> 00:00:35,631 Όχι! Όχι! Sawyer, παρακαλώ! 13 00:00:35,720 --> 00:00:37,438 Κάτω τα χέρια σου από πάνω του! 14 00:00:39,880 --> 00:00:42,189 Έκανα μια μικρή τομή στον σάκο των νεφρών του Μπεν. 15 00:00:42,880 --> 00:00:46,077 Τώρα, αν δεν το κάνω back up την επόμενη ώρα, είναι νεκρός. 16 00:00:46,160 --> 00:00:48,628 Τώρα μπες εδώ και φέρε αυτό το walkie-talkie! 17 00:01:34,080 --> 00:01:35,354 Γειά σου. 18 00:02:18,080 --> 00:02:19,433 με πήρε ο ύπνος; 19 00:02:19,520 --> 00:02:22,114 Με κεριά αναμμένα. Αυτό είναι πραγματικά ασφαλές. 20 00:02:27,440 --> 00:02:29,510 Δεν χρειάζεται συνέχισε να το κάνεις αυτό, ξέρεις. 21 00:02:30,320 --> 00:02:33,915 Το λες γιατί δεν πιστεύεις ότι θα λειτουργήσει; 22 00:02:34,000 --> 00:02:36,150 Ή επειδή φοβάσαι θα το μάθει; 23 00:02:39,920 --> 00:02:41,751 Σήκωσε το πουκάμισό σου. 24 00:02:58,240 --> 00:02:59,434 ΕΝΤΑΞΕΙ. 25 00:03:01,880 --> 00:03:04,678 - Κάποιος γιατρός είσαι. - Δεν το κάνω αυτό ως γιατρός σου, 26 00:03:04,760 --> 00:03:06,591 Το κάνω σαν αδερφή σου. 27 00:03:09,120 --> 00:03:10,951 Δεν μου αρέσει που είσαι εδώ μόνος. 28 00:03:11,040 --> 00:03:12,553 Έλα μείνε μαζί μου. 29 00:03:12,640 --> 00:03:15,518 Μου αρέσει να ζω στην παραλία. 30 00:03:15,600 --> 00:03:18,273 Αυτό είναι το Μαϊάμι, Ρέιτσελ. 31 00:03:18,360 --> 00:03:20,476 Όλα είναι στην παραλία. 32 00:03:26,760 --> 00:03:28,955 Έχετε μια ώρα έναρξη πριν έρθουν. 33 00:03:29,040 --> 00:03:30,871 Πάρε το walkie, πάρε τον Sawyer, πήγαινε. 34 00:03:30,960 --> 00:03:32,109 Περίμενε, πού είσαι; 35 00:03:32,200 --> 00:03:35,636 Κέιτ, άκουσέ με! Θυμάσαι τι σου ειπα στην παραλια 36 00:03:35,720 --> 00:03:39,030 Θυμάσαι τι ιστορία σου είπα όταν με έραβες; 37 00:03:39,800 --> 00:03:42,951 - Το θυμάσαι; - Ναι! Ναί! θυμάμαι! 38 00:03:43,920 --> 00:03:47,708 Όταν είσαι ασφαλής, με ραδιόφωνο και μου λες αυτή την ιστορία. 39 00:03:47,800 --> 00:03:48,789 Τζακ, παρακαλώ... 40 00:03:48,880 --> 00:03:52,350 Αν δεν τηλεφωνήσεις σε μια ώρα, θα ξέρω κάτι πήγε στραβά και πεθαίνει! 41 00:03:52,680 --> 00:03:55,035 - Δεν μπορώ να φύγω χωρίς εσένα! - Ναι, είσαι. Πηγαίνετε. 42 00:03:55,120 --> 00:03:57,156 - Τζακ, δεν μπορώ! - Πήγαινε! Τώρα! 43 00:03:57,240 --> 00:04:00,038 - Δεν μπορώ! - Κέιτ! Ανάθεμα! Τρέξιμο! 44 00:04:05,040 --> 00:04:07,713 Ιουλιέτα, σταμάτα την αιμορραγία και ράψε τον. 45 00:04:08,040 --> 00:04:10,031 Δεν είναι χειρουργός. Δεν μπορεί να το διορθώσει αυτό. 46 00:04:12,440 --> 00:04:13,714 Έχει δίκιο. 47 00:04:22,520 --> 00:04:23,748 Πάμε. 48 00:04:26,000 --> 00:04:28,514 - Προειδοποίηση. - Sawyer, πάμε! 49 00:04:28,600 --> 00:04:29,715 - Προειδοποίηση. - Σόγιερ! 50 00:04:41,400 --> 00:04:44,517 Τότε τι στο διάολο προτείνετε να κάνουμε; 51 00:04:46,160 --> 00:04:47,479 Πήγαινε να πάρεις τον Ντάνι, 52 00:04:47,560 --> 00:04:51,075 μετά βρες την Austen και τον Ford και φέρε τα πίσω. 53 00:04:51,160 --> 00:04:53,720 Όχι. Το κάνεις και ο Μπεν πεθαίνει. 54 00:04:53,800 --> 00:04:55,950 - Πήγαινε. - Όχι, νομίζεις ότι λέω ψέματα; 55 00:04:56,040 --> 00:04:58,713 Πιστεύετε ότι αυτό είναι μπλόφα; Θα τον αφήσω να πεθάνει. 56 00:04:58,800 --> 00:05:00,313 Όχι. Τζακ. Δεν θα το κάνετε. 57 00:05:02,320 --> 00:05:04,675 Πάω. Πάρτε τους πίσω. 58 00:05:05,520 --> 00:05:07,431 Αν πρέπει να... 59 00:05:08,600 --> 00:05:09,874 ...σκοτώστε τους. 60 00:05:47,960 --> 00:05:49,439 - Γεια σου; - Δρ Μπερκ; 61 00:05:49,520 --> 00:05:52,114 - Ναι. - Είναι η Νταϊάνα από το Mittelos BioScience. 62 00:05:52,200 --> 00:05:54,919 - Επιβεβαίωση του ραντεβού σας αύριο. - 2.00, σωστά; 63 00:05:55,000 --> 00:05:58,629 2,00. Ο Δρ Άλπερτ μου ζήτησε να σας πω ανυπομονεί να σε γνωρίσει. 64 00:05:58,720 --> 00:06:00,790 - Κι εγώ. Σας ευχαριστώ. - Αντίο. 65 00:06:50,840 --> 00:06:52,159 Μείνε εδώ. 66 00:06:56,720 --> 00:06:59,678 - Γεια σου, Ιουλιέτα. - Γεια σου. 67 00:07:02,400 --> 00:07:04,072 Γεια, Ed. 68 00:07:06,440 --> 00:07:08,112 Γιατί ακριβώς είσαι εδώ; 69 00:07:08,200 --> 00:07:11,112 Ω, η σημερινή εργαστηριακή εργασία, 70 00:07:11,200 --> 00:07:14,715 Γύρισα σπίτι και κατάλαβα ότι ανέστρεψα κάποιους αριθμούς. 71 00:07:14,800 --> 00:07:16,518 Δεν μπορούσες να περιμένεις μέχρι το πρωί; 72 00:07:19,000 --> 00:07:21,878 - Έντμουντ; - Λυπάμαι. 73 00:07:22,160 --> 00:07:23,354 Πόσο αγενής εκ μέρους μου. 74 00:07:23,440 --> 00:07:26,671 Juliet, αυτή είναι η Sherry. Σέρι, αυτή είναι η Ιουλιέτα... 75 00:07:27,040 --> 00:07:28,996 ...η πρώην γυναίκα μου. 76 00:07:31,800 --> 00:07:33,279 Η Τζουλιέτα φεύγει. 77 00:07:35,400 --> 00:07:36,753 είμαι. 78 00:07:39,240 --> 00:07:40,912 Jules... 79 00:07:41,760 --> 00:07:44,877 ...μπορείς σε παρακαλώ να σβήσεις τα φώτα; 80 00:07:56,280 --> 00:07:59,477 Δεν το έχεις σκεφτεί αυτό καλά. Το σχέδιό σας δεν πρόκειται να λειτουργήσει. 81 00:07:59,560 --> 00:08:01,073 Ναι; Γιατί είναι αυτό; 82 00:08:01,160 --> 00:08:04,789 Οι φίλοι σου δεν θα φτάσουν στο πλευρό σου, γιατί δεν είμαστε σε αυτό το νησί. 83 00:08:06,600 --> 00:08:09,114 Είμαστε σε ένα μικρότερο νησί, δύο μίλια από την ακτή. 84 00:08:11,200 --> 00:08:12,792 Φοβάστε έτσι. 85 00:08:17,440 --> 00:08:21,558 Λοιπόν, γιατί δεν βλέπουμε αν μπορούμε να καταλήξουμε με κάποιου είδους ειρηνική επίλυση. 86 00:08:24,040 --> 00:08:26,235 - Ειρηνική λύση; - Έτσι είναι. 87 00:08:26,320 --> 00:08:29,915 Αυτό λες και μου ζητάς να σκοτώσω Ο Μπεν στο χειρουργικό τραπέζι; 88 00:08:30,000 --> 00:08:32,468 - «Να το κάνω να μοιάζει με ατύχημα»; - Γελοίο. 89 00:08:32,560 --> 00:08:35,870 - Τι προσπαθείς να κάνεις, Τζακ; - Είπε αν το έκανα, θα με προστάτευε! 90 00:08:35,960 --> 00:08:37,473 Αρκετά! 91 00:08:40,240 --> 00:08:43,038 Ιουλιέτα, φύγε. 92 00:08:44,040 --> 00:08:47,191 - Τομ, λέει ψέματα! - Είπες ότι δεν μπορείς να τον ράψεις; 93 00:08:47,280 --> 00:08:49,999 Τότε δεν χρειάζεται να είσαι εδώ μέσα. 94 00:08:50,080 --> 00:08:51,149 Πήγαινε, Τζούλι. 95 00:08:58,320 --> 00:09:00,231 Μην τον αφήσεις να σε κοροϊδέψει. 96 00:09:00,320 --> 00:09:02,754 Δεν θα αφήσει ποτέ έναν ασθενή να πεθάνει. 97 00:09:07,320 --> 00:09:08,673 Γεια σου! 98 00:09:08,760 --> 00:09:10,876 Γεια σου! Μπορεί κανείς να με ακούσει; 99 00:09:13,520 --> 00:09:15,636 - Τι έγινε; - Άνοιξε το κλουβί! 100 00:09:15,720 --> 00:09:18,188 - Πού είναι... - Απλώς άνοιξε το καταραμένο κλουβί! 101 00:09:36,440 --> 00:09:38,032 Αυτό είναι το νησί μας; 102 00:09:38,120 --> 00:09:39,758 Δεν με πίστευες πριν; 103 00:09:39,840 --> 00:09:40,989 Χρειαζόμαστε ένα σκάφος. 104 00:09:41,080 --> 00:09:43,071 Και μερικές πετσέτες και ένα μεσημεριανό σε μπουφέ. 105 00:09:43,160 --> 00:09:45,549 Θα ακολουθήσουμε την παραλία. Πρέπει να υπάρχει ένα. 106 00:09:45,640 --> 00:09:47,517 Πώς αλλιώς πηγαινοέρχονται; 107 00:09:47,600 --> 00:09:50,558 Λοιπόν, γιατί δεν το κάνουμε να σταματήσω και να ζητήσω οδηγίες; 108 00:09:53,160 --> 00:09:55,390 - Τζακ, είσαι εκεί; - Ναι; 109 00:09:55,480 --> 00:09:57,118 - Ναι, είμαι εδώ. - Είσαι καλά; 110 00:09:57,200 --> 00:09:59,555 - Είμαι καλά. - Πες του ότι είπα γεια. Φτάστε στην ουσία! 111 00:09:59,640 --> 00:10:03,030 Τζακ, χρειαζόμαστε ένα σκάφος. χρειαζόμαστε κάποιο τρόπο να φύγετε από αυτό το νησί. 112 00:10:03,920 --> 00:10:06,036 Την άκουσες. 113 00:10:06,120 --> 00:10:07,997 Πώς φεύγουν από αυτό το νησί; 114 00:10:09,920 --> 00:10:11,035 Τι κάνει; 115 00:10:11,480 --> 00:10:13,436 Καίτη; Καίτη! 116 00:10:17,320 --> 00:10:18,309 Καίτη! 117 00:10:22,680 --> 00:10:23,874 Ερχομαι! 118 00:10:34,800 --> 00:10:36,552 Ερχομαι! Πάω! Πήγαινε, πήγαινε! 119 00:11:06,280 --> 00:11:07,759 Από εδώ! 120 00:11:08,800 --> 00:11:10,392 Jason, είσαι καλά; 121 00:11:13,200 --> 00:11:14,394 Είναι εκεί! 122 00:11:23,240 --> 00:11:25,913 Ερχομαι! Μπείτε μέσα! Μπείτε μέσα! Πάω! 123 00:11:30,720 --> 00:11:32,312 Ερχομαι! 124 00:11:35,800 --> 00:11:37,756 Να είσαι ήσυχος, να είσαι ήσυχος, να είσαι ήσυχος! 125 00:11:41,320 --> 00:11:42,389 Να είσαι ήσυχος... 126 00:11:43,840 --> 00:11:45,319 Που πήγαν; 127 00:11:45,400 --> 00:11:46,753 Από εκεί. 128 00:11:56,560 --> 00:11:58,357 Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Σίνα. 129 00:12:00,440 --> 00:12:02,112 Είναι αλήθεια; 130 00:12:02,200 --> 00:12:04,475 - Τι ισχύει; - Αυτό που είπες. 131 00:12:05,400 --> 00:12:07,834 Σου ζήτησε αλήθεια η Τζούλιετ να τον σκοτώσεις; 132 00:12:09,800 --> 00:12:13,315 Ναι, και σε περίπου 40 λεπτά, θα πάρει την επιθυμία της. 133 00:12:13,400 --> 00:12:14,719 Γεια σου... 134 00:12:20,240 --> 00:12:23,357 Αυτό δεν βοηθάει... 135 00:12:24,240 --> 00:12:25,593 ...οτιδήποτε. 136 00:12:29,680 --> 00:12:31,591 Τώρα... 137 00:12:32,280 --> 00:12:35,636 ...μπορεί κάποιος να πάρει την Juliet; 138 00:12:45,280 --> 00:12:46,838 Ιουλιέτα; 139 00:12:47,640 --> 00:12:49,631 Ο Έντμουντ θέλει να σε δει στο γραφείο του. 140 00:12:51,280 --> 00:12:53,191 Δουλεύεις εδώ; 141 00:12:53,280 --> 00:12:55,271 Είμαι ο νέος βοηθός ερευνητής. 142 00:12:57,000 --> 00:12:58,911 Φυσικά και είσαι. 143 00:13:13,640 --> 00:13:15,119 θέλω μέσα. 144 00:13:16,560 --> 00:13:19,836 - Σε τι; - Ξέρω τι κάνεις, Τζούλιετ. 145 00:13:22,000 --> 00:13:24,833 - Δεν είμαι πραγματικά σίγουρος τι είσαι... - Διάβασα τις σημειώσεις σου. 146 00:13:25,640 --> 00:13:27,278 Ξέρω τι πήρες από το εργαστήριο. 147 00:13:27,360 --> 00:13:28,952 Το μόνο που δεν ξέρω είναι... 148 00:13:30,240 --> 00:13:31,878 ...ποιο είναι το πειραματόζωο σου; 149 00:13:34,520 --> 00:13:36,112 Εντ, έχω... 150 00:13:36,200 --> 00:13:40,239 Έκανα την έρευνά μου στο δικό μου εργαστήριο τη δική μου ώρα. 151 00:13:40,320 --> 00:13:43,073 - Δεν βλέπω πώς... - Είναι η αδερφή σου, έτσι δεν είναι; 152 00:13:45,800 --> 00:13:48,519 Jules, υπάρχουν δύο τρόποι αυτό παίζει. 153 00:13:49,680 --> 00:13:53,753 Το ένα είναι ότι η έρευνά σας είναι δυνητικά... 154 00:13:53,840 --> 00:13:55,114 ...ιδιοφυΐα. 155 00:13:56,400 --> 00:13:57,753 Και το άλλο... 156 00:13:58,440 --> 00:14:01,876 ...ανεβάζει μερικά πολύ σοβαρά ηθικά ερωτήματα. 157 00:14:02,720 --> 00:14:05,234 Ίσως και εγκληματικές ανησυχίες. 158 00:14:06,480 --> 00:14:08,755 Αν όμως συνεργαστείς μαζί μου... 159 00:14:10,440 --> 00:14:13,238 ...με βάση τη φήμη μου, 160 00:14:13,320 --> 00:14:17,233 όλα αυτά προβάλλονται ως επιστήμη αιχμής. 161 00:14:17,600 --> 00:14:22,116 Και θα κερδίσουμε βραβεία και πιες σαμπάνια... 162 00:14:23,560 --> 00:14:25,790 ...και κάντε πολύ καλό στους ανθρώπους. 163 00:14:35,320 --> 00:14:37,515 Γιατί δεν σου δίνω χρόνο να το σκεφτώ; 164 00:14:53,920 --> 00:14:55,239 Ιουλιέτα. 165 00:14:57,680 --> 00:14:59,113 Ο Μπεν είναι ξύπνιος. 166 00:15:00,880 --> 00:15:01,915 Πως; 167 00:15:02,280 --> 00:15:06,592 Ο Shephard λέει ότι είναι χειρουργός σπονδυλικής στήλης, όχι αναισθησιολόγος. 168 00:15:08,080 --> 00:15:10,071 Ο Μπεν σε ζητάει. 169 00:15:19,080 --> 00:15:22,231 Αυτό είναι ένα χόμπι σου, Αουτσάιντερ, σκάβει τρύπες; 170 00:15:22,320 --> 00:15:25,630 Ναι. Αυτό και καλαθοπλεκτική. Θέλετε ένα; 171 00:15:27,680 --> 00:15:30,877 - Έχετε σήραγγα προς την ηπειρωτική χώρα; - Όχι, αλλά έχω μια βάρκα. 172 00:15:32,640 --> 00:15:34,631 - Μπορούμε να το χρησιμοποιήσουμε; - Ναι. 173 00:15:34,720 --> 00:15:37,188 - Αλλά πρέπει να βιαζόμαστε. - Περίμενε λίγο, αδερφή. 174 00:15:37,280 --> 00:15:39,669 Τυχαίνει να μας βρεις στο δάσος, έχεις μια βάρκα 175 00:15:39,760 --> 00:15:41,716 και θα μας αφήσεις να το χρησιμοποιήσουμε; 176 00:15:43,120 --> 00:15:45,156 Υπάρχει κάτι που πρέπει να κάνουμε πρώτα. 177 00:15:45,840 --> 00:15:48,115 Ο φίλος μου κρατείται αιχμάλωτος. 178 00:15:48,200 --> 00:15:51,875 Αν με βοηθήσεις να τον σώσω, το υπόσχομαι Θα σε πάω πίσω στο άλλο νησί. 179 00:15:52,400 --> 00:15:54,277 το αγόρι σου, 180 00:15:54,360 --> 00:15:56,794 Το όνομά του τυχαίνει να είναι "Καρλ"; 181 00:15:58,840 --> 00:16:00,592 Ναι. 182 00:16:01,560 --> 00:16:03,118 Ερχομαι. 183 00:16:06,880 --> 00:16:10,919 - Σταμάτησα το χειρουργείο. - Το ξέρω. 184 00:16:11,000 --> 00:16:14,356 Κατάφερα να σε ακούσω εδώ και λίγα λεπτά. 185 00:16:15,520 --> 00:16:17,511 Είναι πολύ έξυπνο εκ μέρους σου. 186 00:16:17,600 --> 00:16:19,511 Έπρεπε να το είχα δει να έρχεται. 187 00:16:21,880 --> 00:16:24,394 - Πονάς; Μπορώ... - Όχι. 188 00:16:25,600 --> 00:16:27,556 Αλλά το ίδιο ευχαριστώ. 189 00:16:40,480 --> 00:16:43,836 Θα ήθελα να μιλήσω στην Ιουλιέτα μόνη μου, παρακαλώ, Τζακ. 190 00:16:43,920 --> 00:16:45,478 Όχι, όχι, λυπάμαι. 191 00:16:45,560 --> 00:16:48,916 Παρακαλώ. σε ρωταω. 192 00:16:49,000 --> 00:16:51,719 Ο ένας κύριος στον άλλον. 193 00:16:52,720 --> 00:16:56,030 Δεν θα σου κάνει κακό να μου δώσεις τρία λεπτά, έτσι; 194 00:16:57,560 --> 00:17:00,791 Γνωρίζοντας ότι έχω μόνο 27. 195 00:17:13,720 --> 00:17:16,075 - Αν τον αγγίξεις, αν προσπαθήσεις να... - Δεν θα το κάνω. 196 00:17:20,680 --> 00:17:22,193 Έχετε τρία λεπτά. 197 00:17:45,480 --> 00:17:47,038 Είμαι ο Τομ, παρεμπιπτόντως. 198 00:18:07,120 --> 00:18:09,156 Έχουν ιστορία. 199 00:18:26,440 --> 00:18:28,510 θα ήθελα για σένα να επιστρέψω εκεί, 200 00:18:28,600 --> 00:18:30,955 βάλε κάτω τον Μπεν και τελείωσε το χειρουργείο. 201 00:18:33,200 --> 00:18:35,794 Και γιατί να το κάνω αυτό; 202 00:18:35,880 --> 00:18:38,553 Γιατί θα πάω βοηθήστε τους φίλους σας να ξεφύγουν. 203 00:18:49,880 --> 00:18:53,475 Σας ευχαριστούμε που αφιερώσατε χρόνο ας κάνουμε το βήμα μας, Δρ Μπερκ. 204 00:18:53,560 --> 00:18:57,758 Η Mittelos BioScience εδρεύει στο Όρεγκον, είμαστε λίγο έξω από το Πόρτλαντ. 205 00:19:01,640 --> 00:19:05,633 Αυτά τα πλάνα μπορεί να φαίνονται τυρόβολα, αλλά οι άνθρωποι μας είναι πραγματικά τόσο χαρούμενοι. 206 00:19:05,720 --> 00:19:10,157 Τώρα, γιατί; Επειδή είμαστε ιδιωτικοί χρηματοδοτείται. Ιδιωτική χρηματοδότηση σημαίνει ελευθερία. 207 00:19:13,200 --> 00:19:16,317 Οργανώνουμε εκδρομές κάθε εβδομάδα μέσα και γύρω από την περιοχή του Πόρτλαντ, 208 00:19:16,400 --> 00:19:20,598 που είναι απλά φοβερό για πεζοπορία, και ποδηλασία, και ποτάμι που τρέχει. 209 00:19:22,680 --> 00:19:27,151 Κοιτάξτε, όταν η εταιρεία σας άπλωσε το χέρι μου, κολακεύτηκα, 210 00:19:27,240 --> 00:19:29,470 αλλά δεν ξέρω πραγματικά γιατί θα με ήθελες. 211 00:19:29,560 --> 00:19:33,758 Είναι αλήθεια ότι με επιτυχία εμποτίστηκε ένα αρσενικό ποντίκι; 212 00:19:35,240 --> 00:19:37,470 Λοιπόν, δεν άντεξε. 213 00:19:38,520 --> 00:19:41,193 - Σε πειράζει να σε ρωτήσω κάτι; - Σίγουρα. 214 00:19:45,320 --> 00:19:47,072 Τι βλέπετε; 215 00:19:48,920 --> 00:19:51,957 Λοιπόν... είναι ανθρώπινη μήτρα, προφανώς. 216 00:19:52,520 --> 00:19:56,911 Κρίνοντας από την αποσύνθεση του ενδομήτριο, θα έλεγα ότι η γυναίκα ήταν 70. 217 00:19:57,000 --> 00:20:01,118 - Στην πραγματικότητα, είναι 26. -Τι έπαθε; 218 00:20:01,200 --> 00:20:05,034 Κι αν σου έλεγα ότι θα μπορούσες να το έχεις απόλυτη ελευθερία και χρήματα για να μάθω; 219 00:20:06,920 --> 00:20:09,388 Νομίζουμε ότι είσαι ξεχωριστός, Δρ Μπερκ. 220 00:20:09,480 --> 00:20:11,869 Θέλουμε να ηγηθείς μιας ομάδας ατόμων με υψηλή κατάρτιση 221 00:20:11,960 --> 00:20:14,235 γιατί νομίζουμε είσαι τόσο καλός. 222 00:20:14,880 --> 00:20:16,598 Δεν μπορώ. 223 00:20:17,240 --> 00:20:19,117 Γιατί δεν μπορείς; 224 00:20:19,200 --> 00:20:21,156 Ο πρώην σύζυγός μου δεν με άφηνε. 225 00:20:21,240 --> 00:20:23,993 - Δεν θα σου έδινε αυτή την ευκαιρία; - Όχι. 226 00:20:24,080 --> 00:20:25,877 Δεν θα έδινε ποτέ το ΟΚ. 227 00:20:25,960 --> 00:20:28,315 - Θα μπορούσαμε να τον προσεγγίσουμε. - Μην ενοχλείς. 228 00:20:28,400 --> 00:20:32,109 - Πρέπει να είναι κάτι στο οποίο θα απαντούσε. - Αν τον χτυπούσε λεωφορείο. 229 00:20:32,200 --> 00:20:33,394 Αυτό θα λειτουργούσε. 230 00:20:37,040 --> 00:20:39,110 - Αυτό ήταν εντελώς ακατάλληλο. - Όχι. 231 00:20:42,000 --> 00:20:44,150 Λυπάμαι που έχασα τον χρόνο σας. 232 00:20:44,840 --> 00:20:47,195 - Δρ Μπερκ, σε παρακαλώ, εσύ... - Όχι. Λυπάμαι. 233 00:20:47,960 --> 00:20:50,679 Ό,τι νομίζεις ότι είμαι, δεν είμαι. 234 00:20:51,520 --> 00:20:54,080 Δεν είμαι ηγέτης, κύριε Alpert. 235 00:20:54,720 --> 00:20:56,472 Είμαι ένα χάος. 236 00:21:38,240 --> 00:21:39,992 Ω, διάολο. 237 00:21:50,600 --> 00:21:52,511 Ο Καρλ πρέπει να είναι εκεί μέσα. 238 00:21:52,600 --> 00:21:54,511 Τι, εννοείς ότι δεν είσαι σίγουρος; 239 00:21:54,920 --> 00:21:56,990 Είναι το μόνο μέρος που δεν έχω κοιτάξει. 240 00:21:57,080 --> 00:21:59,719 - Ξέρεις τον φύλακα; - Ναι. 241 00:21:59,800 --> 00:22:02,712 - Το όνομά του είναι Άλντο. - "Άλντο"; 242 00:22:03,880 --> 00:22:08,271 Εντάξει, Lollipop, πες μου πώς θα πάμε να τον ξεπεράσεις με ένα όπλο και χωρίς σφαίρες; 243 00:22:08,360 --> 00:22:10,237 Έχω μια ιδέα. 244 00:22:10,960 --> 00:22:12,473 Φυσικά και ναι. 245 00:22:14,120 --> 00:22:16,429 - Άνοιξε την πόρτα! - Άλεξ; 246 00:22:16,520 --> 00:22:17,919 Τι στο διάολο κάνεις; 247 00:22:18,000 --> 00:22:21,549 Βγήκαν από τα κλουβιά τους! έπιασα τους στη ζούγκλα. Άνοιξε τώρα! 248 00:22:21,640 --> 00:22:25,713 Απλά σταματήστε! Δεν πρέπει να είσαι εδώ. Ο μπαμπάς σου θα σε σκοτώσει! 249 00:22:25,800 --> 00:22:29,395 Ο μπαμπάς μου ήταν αυτός που μου το είπε να τα φέρω εδώ, σε σένα. 250 00:22:29,480 --> 00:22:33,632 Κοίτα, ίσως θα έπρεπε να του τηλεφωνήσεις. Είμαι σίγουρος ότι δεν έχει τίποτα καλύτερο να κάνει. 251 00:22:40,720 --> 00:22:45,316 - Ντάνι, χρειάζομαι τον Μπεν. - Γιατί; 252 00:22:45,400 --> 00:22:48,198 Έχω τον Άλεξ εδώ, έχει Η Austen και ο Ford μαζί της... 253 00:22:50,080 --> 00:22:52,275 Διάβολε! Ό,τι πει μην το πιστεύετε! 254 00:22:52,360 --> 00:22:54,476 Τα κρατάς εκεί, Είμαι στο δικό μου... 255 00:22:55,240 --> 00:22:59,552 Μη με θυμώνεις γιατί έπεσες για την παλιά φίμωση Wookiee Prisoner. 256 00:23:00,000 --> 00:23:02,833 - Πού είναι ο Καρλ; -Τι λες; 257 00:23:02,920 --> 00:23:04,876 Πυροβολήστε τον στο γόνατο. 258 00:23:05,760 --> 00:23:08,149 - Τι; - Δεν έχουμε χρόνο. θα το κάνω. 259 00:23:10,480 --> 00:23:14,029 ΕΝΤΑΞΕΙ! Εντάξει! Είναι στο τέλος του αίθουσα! Δωμάτιο 23! Τα κλειδιά είναι στην τσέπη μου! 260 00:23:20,640 --> 00:23:23,279 Καλό κόντρα, σχεδόν πίστευα θα τον πυροβολήσεις. 261 00:23:23,360 --> 00:23:24,759 Δεν ήταν απάτη. 262 00:23:25,640 --> 00:23:26,868 Εδώ είναι! 263 00:24:31,640 --> 00:24:32,675 Βοήθεια! 264 00:24:33,080 --> 00:24:34,195 Βοήθεια! 265 00:24:42,320 --> 00:24:44,709 Είσαι εντάξει. Είσαι καλά, Καρλ. 266 00:24:55,800 --> 00:24:56,789 Είναι καλά; 267 00:24:56,880 --> 00:24:59,474 Πήραμε το αγόρι σου πίσω. Πού είναι το καταραμένο σου σκάφος; 268 00:25:06,920 --> 00:25:07,909 Ηλίθιος. 269 00:25:08,000 --> 00:25:11,072 - Πού είναι; - Δεν ξέρω. Ο Άλεξ ήταν μαζί τους. 270 00:25:11,160 --> 00:25:12,434 Ντάνι! 271 00:25:13,880 --> 00:25:15,233 Τους αφήνουμε να φύγουν. 272 00:25:15,320 --> 00:25:17,436 - Να τα αφήσω; - Ο Μπεν έδωσε την εντολή. 273 00:25:17,520 --> 00:25:19,431 - Ο Μπεν είναι στο χειρουργείο. - Ξύπνησε. 274 00:25:19,520 --> 00:25:21,670 - Ξύπνησε; - Ο Σέπαρντ δεν θα κάνει το χειρουργείο 275 00:25:21,760 --> 00:25:25,912 εκτός αν ξέρει ότι οι φίλοι του είναι εκτός λειτουργίας το νησί. Θέλετε να πεθάνει ο Μπεν; 276 00:25:26,000 --> 00:25:29,151 Ξέρω ότι ο Μπεν θα προτιμούσε να πεθάνει παρά αφήστε τους να φύγουν! 277 00:25:42,720 --> 00:25:44,233 Γεια σου. 278 00:25:45,280 --> 00:25:46,713 Πώς ήταν η συνέντευξη; 279 00:25:48,200 --> 00:25:49,838 Δεν είναι για μένα. 280 00:25:50,160 --> 00:25:52,196 - Τι; - Είναι μια χαρά. 281 00:25:52,280 --> 00:25:54,874 Έτσι κι αλλιώς είναι πολύ μακριά. Είναι το Πόρτλαντ. 282 00:25:54,960 --> 00:25:58,919 - Δεν είπες όχι εξαιτίας μου; - Γιατί θα ήθελα να πάω στο Πόρτλαντ 283 00:25:59,000 --> 00:26:01,036 για έρευνα που δεν λειτουργεί καν; 284 00:26:02,880 --> 00:26:04,677 Επειδή λειτουργεί. 285 00:26:11,000 --> 00:26:12,672 Είμαι έγκυος. 286 00:26:16,680 --> 00:26:18,636 Είμαι έγκυος. 287 00:26:20,080 --> 00:26:22,719 - Τι; - Κοίτα, κοίτα... 288 00:26:22,800 --> 00:26:24,313 Έκανα και εξέταση αίματος. 289 00:26:24,400 --> 00:26:26,470 Δεν ήθελα να σου πω μέχρι που ήμουν σίγουρος. 290 00:26:29,720 --> 00:26:31,551 - Δούλεψε. - Ναι. 291 00:26:38,360 --> 00:26:41,033 όλη μου η ζωή, το μόνο που ήθελα ήταν να κάνω ένα μωρό 292 00:26:41,120 --> 00:26:43,475 και τώρα χάρη σου μπορώ! 293 00:26:48,320 --> 00:26:50,390 Θεέ μου, τώρα πρέπει να γίνω υγιής! 294 00:26:51,880 --> 00:26:53,871 Τώρα πρέπει απλώς να είμαι υγιής 295 00:26:53,960 --> 00:26:56,838 έτσι μπορώ να δω το bugger μπείτε σε ένα σχολείο Ivy League. 296 00:26:58,280 --> 00:27:00,840 Φυσικά και θα το κάνετε. Θα. 297 00:27:00,920 --> 00:27:04,833 Τώρα μπορείς να πεις σε αυτόν τον παλιό πρώην σύζυγο δικό σου τι μπορεί να κάνει με την ηθική του. 298 00:27:09,080 --> 00:27:12,152 Επειδή είσαι ανυπόφορος, και είσαι κακός. 299 00:27:12,920 --> 00:27:15,275 Μου ζήτησες την αλήθεια, Μαμά και αυτό... 300 00:27:15,360 --> 00:27:16,952 Εκδ. 301 00:27:17,920 --> 00:27:21,276 Επιτρέψτε μου να σας τηλεφωνήσω αργότερα, εντάξει; ΟΚ, αντίο. 302 00:27:21,360 --> 00:27:24,477 - Γεια σου, Τζουλ. Τι συμβαίνει; - Είναι έγκυος. 303 00:27:25,680 --> 00:27:28,513 - Με συγχωρείτε; - Δούλεψε. Η Ρέιτσελ είναι έγκυος. 304 00:27:35,480 --> 00:27:37,072 Εκπληκτική επιτυχία. 305 00:27:37,800 --> 00:27:41,110 Πρέπει να δω τα εργαστήριά σας. Θα πρέπει να επαληθεύσουμε τα δεδομένα. 306 00:27:41,200 --> 00:27:42,872 Όχι. 307 00:27:42,960 --> 00:27:44,871 Δεν με ενδιαφέρει η δημοσίευση, Ed. 308 00:27:46,040 --> 00:27:47,678 Είναι η αδερφή μου. 309 00:27:47,760 --> 00:27:50,832 Πρόστιμο. Αν δεν σε ενδιαφέρει, γιατί ανησυχείς αν... 310 00:28:10,040 --> 00:28:13,237 -Είσαι καλά; - Ναι. 311 00:28:13,320 --> 00:28:15,629 Απλώς δεν μου αρέσει πολύ το αίμα. 312 00:28:16,160 --> 00:28:20,438 Λοιπόν, τότε μάλλον δεν θα θελήσω να το κοιτάξω. 313 00:28:23,960 --> 00:28:26,758 Έτσι, αν πραγματικά μπορεί να φύγει από το νησί, 314 00:28:26,840 --> 00:28:28,990 γιατί δεν το έκανες να τον πάω σε μια εγκατάσταση; 315 00:28:29,080 --> 00:28:31,071 Γιατί όλα αυτά; 316 00:28:31,160 --> 00:28:34,038 Γιατί από τότε ο ουρανός έγινε μωβ, εμείς... 317 00:28:35,280 --> 00:28:38,875 - Τι στο διάολο έγινε; - Μόλις κόπησα μια αρτηρία. 318 00:28:39,320 --> 00:28:43,472 - Αυτό δεν έκανες ήδη; - Ναι, αυτό ήταν επίτηδες. 319 00:28:44,480 --> 00:28:45,595 Μπορείτε να το φτιάξετε; 320 00:28:46,920 --> 00:28:47,955 Ανάθεμα! 321 00:28:53,880 --> 00:28:55,359 - Τον πήρες; - Τον πήρα. 322 00:28:57,560 --> 00:28:58,913 - Καρλ; - Ωραία βόλτα. 323 00:28:59,000 --> 00:29:01,594 - Καρλ, θα πάμε τώρα, εντάξει; - Βοήθησέ με. 324 00:29:01,680 --> 00:29:04,877 Αντέχεις; ΕΝΤΑΞΕΙ. Ερχομαι. 325 00:29:07,480 --> 00:29:11,029 Λοιπόν... είσαι η κόρη του αφεντικού; 326 00:29:11,840 --> 00:29:15,196 Δεν το είδα ποτέ να έρχεται. Πάμε, Τσιτς. 327 00:29:15,960 --> 00:29:18,315 Θα πάμε για μια μικρή βόλτα. 328 00:29:18,400 --> 00:29:20,630 - Προσοχή. - Εντάξει. Εύκολος. 329 00:29:21,680 --> 00:29:23,750 Θα σε βάλω στη βάρκα, εντάξει; 330 00:29:24,640 --> 00:29:26,198 Περίμενε, περίμενε. 331 00:29:28,680 --> 00:29:29,795 -Είσαι καλά; - Ντάνι. 332 00:29:29,880 --> 00:29:31,552 Όχι. "Σόγιερ." 333 00:29:32,520 --> 00:29:34,351 Ντάνι! 334 00:29:47,640 --> 00:29:49,710 - Όχι! - Ντάνι! 335 00:30:06,720 --> 00:30:08,438 - Τι έγινε; - Δεν μπορώ να δω. 336 00:30:08,520 --> 00:30:10,636 - Τι; - Υπάρχει πάρα πολύ αίμα. 337 00:30:10,720 --> 00:30:12,312 Εντάξει, πήγαινε εδώ. 338 00:30:12,400 --> 00:30:15,119 Τομ, πρόκειται να πεθάνει αν δεν φτάσεις εδώ τώρα. 339 00:30:19,000 --> 00:30:20,479 Πάω. 340 00:30:22,000 --> 00:30:23,479 Φύγε από εδώ. 341 00:30:25,040 --> 00:30:26,553 Ακούσατε την κυρία. 342 00:30:28,760 --> 00:30:31,035 - Πάμε! - Όχι εσύ, Άλεξ. 343 00:30:31,920 --> 00:30:34,388 -Μένεις. - Γιατί; 344 00:30:34,480 --> 00:30:35,959 Γνωρίζουμε και οι δύο τον πατέρα σου. 345 00:30:36,040 --> 00:30:39,396 Και ο μόνος τρόπος να αφήσει τον Καρλ να ζήσει είναι αν είσαι εδώ όταν ξυπνήσει. 346 00:30:43,120 --> 00:30:44,872 Συγγνώμη, Άλεξ. 347 00:30:53,320 --> 00:30:54,958 Γεια σου, Άλεξ. 348 00:30:55,040 --> 00:30:56,553 Γεια σου. 349 00:30:57,240 --> 00:30:59,276 μου έλειψες. 350 00:30:59,360 --> 00:31:02,318 ξέρω. Κι εμένα μου έλειψες. 351 00:31:04,320 --> 00:31:06,788 Πρέπει να φύγεις τώρα... 352 00:31:06,880 --> 00:31:09,394 ...αλλά θα σε δω σύντομα, εντάξει; 353 00:31:10,040 --> 00:31:11,155 σε αγαπώ. 354 00:31:16,800 --> 00:31:18,279 Πρέπει να πάω για ύπνο τώρα. 355 00:31:30,400 --> 00:31:31,389 Περιμένετε. 356 00:31:34,880 --> 00:31:36,518 Εύκολος. ΕΝΤΑΞΕΙ. Εύκολος. 357 00:31:40,240 --> 00:31:41,229 Περίμενε, περίμενε... 358 00:31:41,320 --> 00:31:44,073 Κράτα το σταθερό, φτου! Κρατήστε το σταθερό. 359 00:31:46,720 --> 00:31:48,472 Τζακ, είσαι εκεί; 360 00:31:53,280 --> 00:31:56,636 Εντάξει, κράτα μου αυτό. Το walkie. Κράτα το πάνω μου. 361 00:31:56,720 --> 00:31:58,995 - Τι γίνεται με την αναρρόφηση; - Απλά κάντε το! 362 00:32:05,600 --> 00:32:07,238 Ναι, είμαι εδώ, Κέιτ. Είσαι εντάξει; 363 00:32:08,200 --> 00:32:11,829 Ναι, εγώ... Έχουμε μια βάρκα. Μας αφήνουν να φύγουμε. 364 00:32:12,240 --> 00:32:13,389 Ποιος σε αφήνει να φύγεις; 365 00:32:14,920 --> 00:32:16,592 Η ξανθιά γυναίκα. 366 00:32:16,680 --> 00:32:19,717 - Δηλαδή είσαι ασφαλής; Εσύ και ο Σόγιερ; - Ναι! Ναι. 367 00:32:20,040 --> 00:32:22,759 - Πες μου. - Να σου πω; 368 00:32:23,280 --> 00:32:26,078 Στην παραλία, την ημέρα της συντριβής, την ιστορία που σου είπα. 369 00:32:26,160 --> 00:32:28,276 Αν είσαι ασφαλής, πες μου. 370 00:32:28,360 --> 00:32:31,158 - Νομίζεις ότι είναι η καλύτερη στιγμή για να... - Σώπα! 371 00:32:33,360 --> 00:32:36,875 Έκανες χειρουργείο σε ένα κορίτσι. 372 00:32:39,320 --> 00:32:40,958 Και τα μπέρδεψες. 373 00:32:41,040 --> 00:32:42,519 Έκανες λάθος. 374 00:32:44,360 --> 00:32:48,478 Έσκισες κάτι στην πλάτη της και όλα τα νεύρα χαλάστηκαν. 375 00:32:52,320 --> 00:32:54,276 Και είπες ότι φοβόσουν τόσο πολύ. 376 00:32:56,680 --> 00:32:58,432 Και είπατε ότι ο φόβος ήταν τόσο... 377 00:33:00,560 --> 00:33:01,993 ...πραγματικό. 378 00:33:03,120 --> 00:33:05,031 Και δεν ήξερες τι να κάνεις. 379 00:33:09,520 --> 00:33:11,238 Λοιπόν μετρήσατε μέχρι το πέντε. 380 00:33:14,560 --> 00:33:16,437 Και μετά δεν φοβήθηκες πια. 381 00:33:18,360 --> 00:33:20,271 Και μετά είχε φύγει. 382 00:33:24,280 --> 00:33:25,713 Και τη διόρθωσες. 383 00:33:27,000 --> 00:33:28,956 Την έσωσες. 384 00:33:46,880 --> 00:33:48,916 Θέλω να μου δώσεις μια υπόσχεση, Κέιτ. 385 00:33:49,400 --> 00:33:50,435 Γρύλος; 386 00:33:50,520 --> 00:33:53,193 Υποσχέσου μου ότι δεν θα το κάνεις ποτέ έλα πίσω εδώ για μένα. 387 00:33:55,400 --> 00:33:56,628 Μην γυρίσεις, Κέιτ. 388 00:33:56,720 --> 00:33:59,393 - Τζακ, που είσαι; - Σβήστε το. 389 00:33:59,480 --> 00:34:01,869 Τζακ; Γρύλος! Παρακαλώ, πού είστε...; 390 00:34:14,120 --> 00:34:15,394 Οι συναλλαγές έρχονται. 391 00:34:17,960 --> 00:34:19,757 Πρέπει να πάμε. 392 00:34:23,120 --> 00:34:24,758 - Πάμε. - Εντάξει. 393 00:35:12,160 --> 00:35:14,390 Έχουμε κάποια χαρτιά χρειαζόμαστε να υπογράψεις... 394 00:35:15,120 --> 00:35:17,190 ...αλλά πάρε το χρόνο σου, δεν υπάρχει βιασύνη. 395 00:35:17,280 --> 00:35:18,713 Σας ευχαριστώ. 396 00:36:18,880 --> 00:36:20,871 Καταφέρατε να αφαιρέσετε τον όγκο; 397 00:36:24,240 --> 00:36:25,559 Ναι. 398 00:36:29,360 --> 00:36:32,193 Θα θελήσετε να κάνετε βιοψία, δείτε αν είναι κακοήθης. 399 00:36:37,480 --> 00:36:40,916 Λοιπόν, τι τώρα; Μόλις επιστρέψω στο κελί μου; 400 00:36:42,000 --> 00:36:44,150 Μέχρι να καταλάβουν τι να κάνω μαζί σου. 401 00:36:48,520 --> 00:36:49,953 "Αυτοί." 402 00:36:55,080 --> 00:36:56,229 Τι είπε; 403 00:36:57,320 --> 00:36:59,550 - Συγγνώμη; - Μπεν. 404 00:37:00,440 --> 00:37:02,954 Τι είπε που σε έκανε θέλει να σώσει τη ζωή του; 405 00:37:07,240 --> 00:37:09,151 Δεν έχει σημασία τι είπε. 406 00:37:09,240 --> 00:37:10,468 Έχει σημασία για μένα. 407 00:37:12,400 --> 00:37:15,790 Μετά από όλα αυτά Έχω περάσει... 408 00:37:17,200 --> 00:37:19,236 ...μου χρωστάς μια απάντηση. 409 00:37:20,200 --> 00:37:22,156 Και θέλω να μάθω τι είπε. 410 00:37:40,640 --> 00:37:41,629 Ιστός; 411 00:37:42,480 --> 00:37:44,914 Σας ευχαριστώ. Ευχαριστώ. 412 00:37:55,360 --> 00:37:58,477 - Συναντηθήκαμε; - Γεια, Δρ Μπερκ. 413 00:38:00,840 --> 00:38:04,799 - Κύριε Άλπερτ; - Λυπάμαι πολύ για την απώλεια σου. 414 00:38:07,120 --> 00:38:08,633 Τι κάνεις εδώ; 415 00:38:08,720 --> 00:38:12,793 Είδα τι έγινε στις ειδήσεις και Το γραφείο σου είπε ότι ήσουν εδώ κάτω. 416 00:38:12,880 --> 00:38:15,997 Ήθελα απλώς να εκφράσω τα συλλυπητήριά μου προσωπικά 417 00:38:16,080 --> 00:38:17,638 πριν επιστρέψω στο Πόρτλαντ. 418 00:38:17,720 --> 00:38:19,711 Αυτός είναι ο Ίθαν, είναι ένας από τους συναδέλφους μου. 419 00:38:19,800 --> 00:38:21,438 Χαίρομαι που σε γνωρίζω. 420 00:38:28,120 --> 00:38:29,872 Τον χτύπησε λεωφορείο. 421 00:38:29,960 --> 00:38:32,872 ξέρω. Λένε ότι ήσουν εκεί όταν συνέβη. Πρέπει να... 422 00:38:32,960 --> 00:38:35,838 Όχι, όχι. Στη συνέντευξή μας... 423 00:38:37,360 --> 00:38:40,909 Είπα ότι τον ήθελα να χτυπηθεί από λεωφορείο. 424 00:38:43,520 --> 00:38:46,512 Δρ Μπερκ, συνειδητοποιώ ότι είσαι λίγο ταράχτηκε αυτή τη στιγμή, 425 00:38:46,600 --> 00:38:48,875 αλλά αυτό είναι απλώς ένα τραγικό ατύχημα. 426 00:38:48,960 --> 00:38:50,552 Δεν μπορείς να κατηγορήσεις τον εαυτό σου. 427 00:38:51,440 --> 00:38:53,510 Δεν θυμάμαι καν να το είπες αυτό. 428 00:38:58,440 --> 00:39:00,908 Γιατί είστε εδώ, κύριε Alpert; 429 00:39:01,000 --> 00:39:04,470 Κοίτα, ξέρω ότι ο χρόνος είναι φρικτός, 430 00:39:04,560 --> 00:39:08,792 αλλά ήρθαμε γιατί είμαστε τόσο σοβαροί για να σας κάνουμε να δουλέψετε μαζί μας. 431 00:39:11,880 --> 00:39:13,552 Δώστε μας έξι μήνες. 432 00:39:13,640 --> 00:39:17,076 Αν χρειαστεί, μπορείς να επιστρέψεις πριν γεννήσει η αδερφή σου. 433 00:39:19,240 --> 00:39:21,800 - Πώς το ήξερες ότι μου; - Είμαστε πολύ προσεκτικοί 434 00:39:21,880 --> 00:39:23,552 στη διαδικασία πρόσληψής μας. 435 00:39:33,080 --> 00:39:34,672 Μπορεί να έρθει η αδερφή μου; 436 00:39:34,760 --> 00:39:36,557 Δεν θα λειτουργήσει, είμαστε αρκετά απομακρυσμένοι. 437 00:39:36,640 --> 00:39:39,677 Δεν θα είχε πρόσβαση στη θεραπεία που χρειάζεται. 438 00:39:39,760 --> 00:39:42,672 Αλλά είναι το Πόρτλαντ. Υπάρχουν πολλές κλινικές και... 439 00:39:43,360 --> 00:39:45,271 Δεν είμαστε ακριβώς στο Πόρτλαντ. 440 00:39:55,640 --> 00:39:57,471 Θέλω να μάθω τι είπε. 441 00:40:03,400 --> 00:40:06,790 Έχω πάει σε αυτό το νησί για τρία χρόνια, Τζακ. 442 00:40:07,280 --> 00:40:10,955 Τρία χρόνια, δύο μήνες και 28 ημέρες. 443 00:40:14,360 --> 00:40:15,918 Είπε ότι αν... 444 00:40:18,080 --> 00:40:19,593 ...άσε τον να ζήσει... 445 00:40:21,520 --> 00:40:23,238 ...και σε βοήθησα... 446 00:40:28,480 --> 00:40:31,119 ...ότι τελικά θα άσε με να πάω σπίτι. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net